besoin d'aide ou de renseignement

bonjour à tous,
je me présente je m'appelle Vale et je  suis nouvelle sur le forum.
j'ai besoin d'aide ou de conseil et je ne sais plus vers qui me tourner... je vous raconte mon histoire:
En Aout 2018, j'étais dans un village de Sardaigne, toute les maisons se touchaient, je logeais dans l'une d'elle et ma chambre était collée au garage voisin. Quand je suis arrivée dans cette ruelle ou personne ne passe j'ai entendu des gémissements , des semblants d'aboiement etc...j'y ai prêté un peu d' attention...mais sans plus...La nuit venue RIEN DORMI les chiens du garage d'a coté on gémi de faim , de douleur toute la nuit, les jours suivants idem, je me suis renseigné auprès d'italiens qui parlaient un peu Français et là ils me disent : " on a jamais vu c'est chiens , ils sont 2 ?/3?/4? peut être 5 , ils vivent dans 10 M2 et ne sortent JAMAIS "je suis restée plusieurs jours et je ne l'ai ai jamais vu mais leur plainte me fendait le cœur a chaque fois j'ai finie par sonner chez la personne qui habite en face et a qui appartient les chiens, je lui montrais le garage et je lui disait d'ouvrir mais cette folle ne comprenais rien ( ou faisait semblant) de ne pas comprendre.
Ma question : connaissait vous une association en France ou en Italie qui pourrait aider ces pauvres bêtes ?
j'ai le nom , adresse des propriétaires, mais le soucis comme je vous l'ai dit je ne parle pas un mot d'italien, j'aurai pu écrire à la mairie de ce village etc...mais comment faire ?
Je ne puis oublier la douleur de ces chiens, j'adore les animaux , et pour moi la maltraitance animal met INSUPORTABLE . Merci de toute l'aide ou renseignement que vous pourrez m'apporter pour aider un animal a l'étranger ?

bonjour,
peut etre vous pouvez vous adresser a la fondation brigitte bardot 0145051460
ils oeuvrent aussi a etranger ils pourront peut etre vous enseigner pour italie